El año pasado tuve la oportunidad de visitar Sao Paulo para una reunión de productores musicales que invito el British Council a participar en el proyecto Incubator. Por Colombia fuimos seleccionados Mario Galeano (por su investigación y trabajo con la cumbia en la región) y yo (por el trabajo realizado con Radio Cápsula). Esta ...

El año pasado tuve la oportunidad de visitar Sao Paulo para una reunión de productores musicales que invito el British Council a participar en el proyecto Incubator. Por Colombia fuimos seleccionados Mario Galeano (por su investigación y trabajo con la cumbia en la región) y yo (por el trabajo realizado con Radio Cápsula). Esta es una descripción corta del proyecto (esta en ingles ), apenas este listo el sitio incluyo el URL.

Incubator is a music project bringing the UK and Latin America together

Incubator is a British Council project that aims to bring cutting-edge UK musical talent to Latin America and the Caribbean (LAC) by developing a UK-LAC network of music producers; and to facilitate creative collaborations for a deeper understanding in the UK of LAC’s musical culture, and a greater appreciation in LAC of the UK’s contemporary music scene. The project has a lifespan of 3 years and includes live productions, professional exchanges, learning and outreach, academic events, recordings and an online platform.

Durante el viaje pude visitar la casa/oficina del Director de Cultura Digital del Ministerio de Cultura de Brasil: Claudio Prado, queríamos traducirla para ponerle subtítulos antes de publicarla pero no se logro. Si alguien sabe portugués y tiene el tiempo nos avisa para incluirlos. Les recomiendo esta otra entrevista que encontré en Youtube.com ( esta en ingles)